今日简报（142 条）

一、Reuters 路透社<英>

1、俄罗斯和美国在联合安理会分别否决了关于西撒哈拉的两份竞争决议，导致维和任务前景不明。

2、美国联邦法官裁定麦当劳须就麦乐鸡产品面临集体诉讼。

3、美国FDA批准Inovio针对罕见喉部疾病的疗法，消息推动其股价大幅上涨。

二、AP 美联社<美>

1、司法部寻求隔离阿拉斯加选票，因参议员候选人案调查正在进行中

2、休斯顿一名移民局警官被控驾车撞人，导致一人受伤

3、体育法院裁决后，俄罗斯队恢复参加冰球世界锦标赛

三、AFP 法新社<法>

1、Meta 达成和解，Snap 成为唯一被告，面临新的社交媒体诉讼。

2、SES 与阿斯塔纳航空推出 A321LR 机队多轨道机载互联服务。

3、| AFP.com AFP.com

四、ABC News<澳>

1、霍巴特当选市长解释了‘霍巴特人为霍巴特人’的口号。

2、一位视觉障碍铁人运动员正在备战半程马拉松。

3、调查历史上最大加密货币盗案的幕后黑手。

五、AAP（澳大利亚联合通讯社）<澳>

1、Binance seeks to shore up confidence after $9b heist https://aapnews.aap.com.au/

2、Why this World Cup could be Lebanon's last for a while https://aapnews.aap.com.au/

3、De Minaur's Italian job sets up date with world No.1 https://aapnews.aap.com.au/

六、SBS News<澳>

1、Watch Shenzhou 13 SBS

2、As the world grows more divided, Canada and Europe are betting on each other SBS

3、SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 31 October SBS

七、Canadian Press<加>

1、俄罗斯队的回归导致阿尔伯塔世界青少年男子冰球锦标赛组织面临复杂性

2、蒙特利尔警察局长承诺将对违纪行为采取行动

3、温哥华海豚将前锋菲利普·奇蒂列入伤病待机名单

八、The Globe and Mail<加>

1、阿尔伯塔省关于移民议题的公投引发的连锁反应，正在对该省执政党和整个省份产生广泛波及。

2、帝国石油公司首席执行官表示，与各政府就谅解备忘录进行的谈判可能会超出原定的截止期限。

3、一项研究发现，医院中的女性医生与患者获得更好的治疗效果及预后存在积极关联。

九、The New York Times<美>

1、交通部长表示，法官将调查列车调度员的行为，包括在另一列车故障时批准列车高速通过

2、加拿大总理表示，该举措旨在减少美国对加拿大的影响力，并扩大与其他地区的贸易

3、报道天安门事件的经历，至今仍让我感触良多

十、The Wall Street Journal<美>

1、惠誉表示，负面前景反映自8月审查以来情况恶化，增长疲软、借贷成本上升及赤字扩大

2、检方称，马里奥·阿尔韦托·莫拉莱斯驾车撞人，导致嫌犯腿部多处骨折

3、双方签署新协议，但联盟面临政治阻力及华盛顿的质疑

十一、BBC News<英>

1、现任共和党参议员与民主党人互相指责，称对方试图通过招募第二名丹·沙利文混淆选民

2、从阿拉斯加到德克萨斯，瞄准国会席位的候选人用个人风格突出自己

3、泰国自2020年起已起诉294人触犯王室法，最高可判50年监禁

十二、Financial Times<英>

1、6.3亿美元在30分钟内完成的全球最大抢劫事件经过简要描述，涵盖抢劫规模、时间跨度和事件性质。

2、探讨如何将大城市重新设计为以行人为核心的空间，强调步行友好型城市规划的重要性。

3、阿波罗和 thrive 投资公司利用私募股权行业代际变化进行战略布局，实现业务增长。

十三、France 24<法>

1、In tonight's show, the Senegalese capital is hosting the first Olympic event ever held in Africa, welcoming nearly 2,700 athletes for the 2026 Youth Olympic Games. Also, South Africa’s local elections are set for Novembe…

2、Residents evacuated from the Russian-occupied Ukrainian town of Oleshky have left for Russia's Anapa city with a Ukrainian delegation, senior official David Arakhamia said Friday. They are expected to fly to Belarus befo…

3、Almost 200 nations approved two agreements on Friday to halt biodiversity loss by 2030, following almost two weeks of negotiations that ran into extra time on the final day.

十四、Le Monde<法>

1、美国政府批准向乌克兰出售价值超过20亿美元的500枚Patriot导弹，该笔军售需经美国国会 approval。乌克兰总统警告称，导弹可能需要数年才能交付。

2、哥伦比亚外交部长等第一轮提名中，哥伦比亚外交部长拉贝卡·格林斯潘仍位居第一，未获得全票通过；阿联酋候选人努斯赛贝的未能突出表现。新秘书长将于2027年1月1日就任。

3、Des dizaines de policiers antiémeute barrent l’accès à l’enceinte de la plus haute juridiction aux nombreux militants du parti national conservateur Droit et justice venus soutenir le magistrat. Le chef de l’Etat, Karol…

十五、Deutsche Welle<德>

1、加拿大总理卡恩在接受DW采访时表示，加拿大正寻求加深与欧盟的关系，以“多元化和加强”美洲以外的伙伴关系。在德国的反对下，卡恩支持全新的“关联会员”术语。

2、乌克兰哈尔科夫州奥莱什基市近日举行疏散行动。在当地停火协议下，25辆公共汽车抵达该市运送人道主义援助，并协助居民撤离。该城市自2022年以来一直被俄罗斯占据，并面临粮食短缺问题。

3、目前利比亚东部与希腊克里特岛之间的非法移民活动活跃。这引发了人们对人口走私犯以及东部利比亚强大的民兵集团之间联系的问题，以及它们如何牵连至欧洲的问题。

十六、Tagesschau / ARD<德>

1、乌克兰为防御俄罗斯攻击依赖美国武器供应，此前交付曾停滞，美国国务院现已批准一项交付。

2、tagesthemen

3、埃尔弗斯贝格继续令德甲联赛感到意外，上半场就对美因茨05开出大比分领先。

十七、Handelsblatt<德>

1、教皇呼吁对人工智能发展实施制度监督。

2、移动运营商O2出售两家呼叫中心。

3、美国股市专家科赫称科技行业情绪本已极其糟糕。

十八、Euronews<欧>

1、波兰总统乘坐的飞机在途中因法院所谓"政变"主张而返回。

2、巴西称已就博索纳罗问题传唤阿根廷，阿根廷方面否认此事。

3、加拿大总理卡尼表示，加拿大计划于2027年6月前成为欧盟的"准成员国"。

十九、Politico Europe<欧>

1、8 things we learned at the EU-Canada summit POLITICO.eu

2、Tusk-Nawrocki battle escalates as chief judge is ousted from Poland’s top court POLITICO.eu

3、Mark Carney puts deadline on EU ‘associate membership’ push POLITICO.eu

二十、NHK<日>

1、NHK ONE らじる★らじる NHK

二十一、Nikkei（日本经济新闻）<日>

1、アンソロピック、上場後も「投機的格付け」か FT報道 日本経済新聞

2、北朝鮮ハッカー、バイナンス仮想通貨を不正入手 わずか20分で実行 日本経済新聞

3、決算:米インテル株、29%急落 PC向け不振で約50年ぶりの下落率 日本経済新聞

二十二、KBS News<韩>

1、韩国选手崔敏静在短道速滑世界巡回赛第二站首日比赛中，在全部项目的小组赛中均以第一名晋级预赛。

2、德甲球队美因茨主场以1比4不敌埃尔弗斯贝格，韩国球员李在成本赛季首次未入选大名单。

3、波特兰开拓者后卫莫兰特因腿筋拉伤预计缺阵四周。

二十三、The Korea Herald<韩>

1、潮汐流动变化，The Korea Herald报道。

2、The Korea Herald The Korea Herald

二十四、新华社<中>

1、中国第九批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营于13日在朱巴联合国特派团营地举行指挥交接仪式，标志着第八批维和步兵营完成任务，第九批开始履行职责。

2、华为5G移动专网路演12月8日在塞浦路斯尼科西亚落幕，展示了5G在制造、化工、港口和矿山等行业的规模应用。

3、李克强12月8日下午在黄山市会见世界贸易组织总干事伊维拉，后者正出席第七次"1+6"圆桌对话会。

二十五、澎湃新闻<中>

1、小小徐婚礼火爆，周边酒店缺房，餐馆客流激增，婚宴菜肴大量烹制，宾客熄灯后仍在用餐。

2、20多岁日本女子在韩国公寓内赤裸遭杀害，凶手称炒股失败“想拉个人一起死”，逃跑监控曝光 ThePaper.cn

3、女星宋茜发文怒斥偷拍：我是公众人物，我的家人不是 ThePaper.cn

二十六、中央社 CNA<台>

1、憂心歐陸安全傳五角大廈要求北約數國對俄言論保持克制| 國際 中央社 CNA

2、中國競爭美國關稅夾擊奧迪再砍財測、不利福斯集團| 國際 中央社 CNA

3、刺胳針刊文：網路社群「男性圈」應視為公衛議題| 國際 中央社 CNA

二十七、公视 PTS<台>

1、20261030 公視晚間新聞 完整版（無網路版權內容除外）｜立院三讀加重毒駕刑責 10年內累犯致死者可求處死刑 公視新聞

2、20261030 公視手語新聞完整版｜高雄市長辯論公視特別節目19:50-22:00 全程有手譯｜ 公視新聞PNN 公視新聞

3、高雄议员陈善慧涉光电弊案，法院裁定交保新台币250万元。

二十八、天下杂志<台>

1、台北市長辯論》10/31幾點開始、直播哪裡看？蔣萬安、沈伯洋交叉詰問規則與看點 天下雜誌

2、费城半导体指数重挫7.2%，华尔街杀红眼。天下杂志曝光了导致美股暴跌的三大元凶。

3、馬斯克 天下雜誌

二十九、SCMP（南华早报）<港>

1、《珠穆朗玛峰：另一边》是一部中美合拍电影，于周五在515家美国影院上映，将于11月6日在中国700家IMAX影院上映。

2、尽管投递了数百份简历，许多年轻毕业生仍难以找到能发挥技能且薪资合理的岗位，他们对人工智能夺走东南亚毕业生岗位感到极度恐惧。

3、波兰宪法法院院长被停职引发政治危机，总统在飞往非洲途中取消了访问。周五，防暴警察部署在宪法法院周围，数十名警察守卫入口，与反对派支持者对峙。

三十、RTHK（香港电台）<港>

1、欧盟与加拿大在蒙特利尔峰会后宣布建立联盟，以应对美国总统特朗普的孤立主义政策。双方计划在关键矿产和人工智能等领域进一步深化合作。

2、德国10月通胀率意外放缓，这是政府燃油税减免的第一个月。三季度GDP增速略高于预期，但经济学家警告称，尽管伊朗战争带来的干扰，欧洲最大经济体可能比预期更为坚韧。

3、克里斯蒂娜·派克表示，一个月前在田纳西州死刑注射失败后仍然感到持续疼痛和说话困难，这次失败她归咎于“无能”。这是她死刑执行失败后首次公开讲话，她表示之前从未设想过死刑执行日期后的生活，做好了安宁死亡的准备。

三十一、信报 HKEJ<港>

1、据信报网站报道，Anthropic在上市后可能无法获得投资级信用评级。

2、据报道，美国已通知海湾盟友，计划在中期选举次日对伊朗发动猛烈打击。

3、荃新天地升级预计将带动人流增加5%至10%。

三十二、CNA（亚洲新闻台）<新>

1、中国宣布隐身攻击无人机首次成功在两栖舰上起飞和降落。

2、OpenAI 计划在 ChatGPT 中限制向青少年提供武器相关信息，以预防暴力。

3、据称朝鲜黑客从币安窃取约 63 亿美元，成为全球最大加密货币盗窃案。

三十三、The Straits Times<新>

1、卢比奥警告，一系列危机对全球经济秩序构成严重威胁，呼吁二十国集团加强合作。

2、波兰外长西科尔斯基呼吁在黑海实现快速停火，以保障乌克兰和俄罗斯的粮食安全运输，并表示俄罗斯必须结束对乌克兰的战争才能恢复向欧洲供能。

三十四、The Business Times<新>

1、《商业时报》发布10月30日每日简报，回顾当日主要新闻。

2、新加坡股市下跌，芯片股大幅下挫，海峡时报指数下跌0.4%。

3、劳力士继续延续长达二十年的对中国网球的支持。

三十五、VnExpress<越>

1、日本将调整外国游客消费税免税规则，自11月1日起要求游客先付税、离境时再退税。

2、根据泰国一项旨在加强旅客保护的拟议法律，房价、预订条件和广告承诺将构成与客人之间的约束性合同。

3、据国际货币基金组织预测，越南今年人均GDP将达到5259美元，超过印尼的5153美元。

三十六、Vietnam News Agency<越>

1、一名外籍教師在坨阳学校打了学生後辞去了职务。

三十七、Tuổi Trẻ（青年报）<越>

1、Quiz: Bạn thế nào trong mắt bạn đời?

2、曼联在过去五年中转会市场上频频失误。

3、女主人因被'猪八戒'捉弄而尖叫。

三十八、The Hindu<印>

1、印度劳工部设立国家社会保障委员会，以服务非正式、非全职和平台劳动者。

2、俄罗斯指责乌克兰重新对俄罗斯炼油厂发动袭击。

3、在毕业典礼上，SFI 活动人士当众质询部长罗吉，引发激烈场面。

三十九、Kompas<印尼>

1、雅加达计划让 76 个公园全天候开放供市民使用。

2、巴黎圣日耳曼以 5-1 战胜勒阿弗尔，哈基米完成帽子戏法。

3、财政部长苏阿西尔就 5.6 万亿盾债券发行事宜向普拉莫诺提出警示。

四十、Antara（安塔拉通讯社）<印尼>

1、哈维·阿隆索呼吁切尔西在迎战曼联时展现最佳状态。

2、里莱克在Verdonk登场后以1-0战胜朗斯。

3、阿克拉夫·哈基米三球帮助PSG以5-1战胜勒阿维尔。

四十一、The Star<马>

1、救援部门已准备超过10万人员。

2、Latest The Star

3、S&P全球将Meta的展望下调至负面，关注现金流问题。

四十二、Bernama（马新社）<马>

1、马来西亚网络游戏委员会正在审查包括Roblox在内的进一步监管需求。

2、2026年10月30日发布的多国头条新闻汇总。

3、俄罗斯-非洲峰会通过声明呼吁多极世界秩序和扩大合作。

四十三、Malaysiakini<马>

1、马加萨拉哈巴兰在对手胜利后放弃主角战术。

2、扎夫鲁尔表示农村道路项目未取消，只有新合同推迟。

3、DAP的克尔面临格卡兰测试，争议“马来团结”问题。

四十四、Bangkok Post<泰>

1、曼谷知识论坛2026探讨洪水危机与可持续城市未来。

四十五、Thai PBS<泰>

1、泰国军方下令相关部门对素万那普机场地下的结构进行检查。

2、印尼九月份因森林火灾导致的死亡人数已升至3560人。

3、探讨了假设中拥有“奥利奥”力量的咬人鼠。

四十六、Philippine Daily Inquirer<菲>

1、Inquirer.net 关于2026年亡灵节（Undas）的报道存档。

2、各国同意努力重新推动自然目标的实现

3、菲律宾政府债务在9月达到19.66万亿比索的历史新高。

四十七、ABS-CBN News<菲>

1、影评指出《街头霸王》呈现出90年代风格的夸张趣味，带来怀旧娱乐体验。

2、大师 Hanz Cua 发布了2026年10月31日的风水运势预测。

3、又有62名菲律宾海外劳工从沙特阿拉伯遣返，累计遣返人数达到574人。

四十八、Philippine News Agency<菲>

1、机构预测油价将再次出现涨跌互现的走势。

2、莱特渔民团体获得价值240万比索的太阳能海带干燥设备。

3、菲律宾娱乐与博彩公司（PAGCOR）公布1至9月收入下降。

四十九、RNZ<新>

1、Fire crews keep blazes clear of billionaire Graeme Hart's Auckland estate RNZ

2、Four parties sign pledge to tackle youth homelessness if elected RNZ

3、新西兰各政党进入选举前最后冲刺阶段，展开竞选活动。

五十、Stuff<新>

1、阿什伯顿CBD鱼饼店发生火灾。

2、罗布·拉什准备重返超级橄榄球，先要为七人队赎罪，完成难忘NPC赛季。

3、卡林顿女爵提倡简单饮食法，倡导善待肠道。

媒体覆盖：62 个栏目，完整 50 个，部分 3 个，无条目 4 个，未配置 0 个，抓取失败 5 个。

重复报道全篇只保留一次。